Your Language: en

Dieser Shop ist ausschließlich gewerblichen Kunden vorbehalten.

Bitte melden Sie sich mit ihrem Kundenkonto an.

  • Home >
  • spare parts >
  • Thermostat, coolant -- AKS DASIS, OPEL, DAEWOO, VAUXHALL, ASTRA G...
Thermostat, coolant -- AKS DASIS, OPEL, DAEWOO, VAUXHALL, ASTRA G...
AKS DASIS

Thermostat, coolant -- AKS DASIS, OPEL, DAEWOO, VAUXHALL, ASTRA G...

Product code: 750383N
Manufacturer: AKS DASIS

: 10/1981

Length [mm]: 60 mm
Width [mm]: 57 mm
Weight [kg]: 0,067 kg
Depth [mm]: 58 mm
Packaging length [cm]: 8,1 cm
Packaging width [cm]: 7,3 cm
Packaging height [cm]: 7,3 cm
New Part

Dieser Shop ist ausschließlich gewerblichen Kunden vorbehalten.

Bitte melden Sie sich mit ihrem Kundenkonto an.

Product Description
Description

Details

: 10/1981

Length [mm]: 60 mm
Width [mm]: 57 mm
Weight [kg]: 0,067 kg
Depth [mm]: 58 mm
Packaging length [cm]: 8,1 cm
Packaging width [cm]: 7,3 cm
Packaging height [cm]: 7,3 cm
New Part
Matching cars
29 kW / 40 PS
10/1981 - 12/1984
29 kW / 40 PS
01/1985 - 10/1986
29 kW / 40 PS
10/1981 - 10/1986
29 kW / 40 PS
02/1977 - 09/1981
: 869 2500 001
29 kW / 40 PS
05/1982 - 10/1986
33 kW / 45 PS
09/1982 - 08/1990
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
33 kW / 45 PS
03/1993 - 09/2000
33 kW / 45 PS
02/1986 - 04/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
33 kW / 45 PS
01/1985 - 10/1987
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
33 kW / 45 PS
07/1994 - 10/2001
33 kW / 45 PS
08/1985 - 01/1992
33 kW / 45 PS
09/1982 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
33 kW / 45 PS
08/1985 - 01/1992
Catalytic Converter Type
33 kW / 45 PS
09/1982 - 09/1992
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
33 kW / 45 PS
09/1989 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
33 kW / 45 PS
02/1986 - 04/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
33 kW / 45 PS
11/1983 - 08/1985
37 kW / 50 PS
08/1974 - 07/1978
: 8692500001
37 kW / 50 PS
10/1981 - 09/1989
37 kW / 50 PS
02/1977 - 09/1981
: 869 2500 001
37 kW / 50 PS
03/1975 - 09/1981
37 kW / 50 PS
10/1981 - 07/1983
37 kW / 50 PS
04/1974 - 07/1979
37 kW / 50 PS
10/1981 - 07/1983
37 kW / 50 PS
08/1979 - 02/1984
37 kW / 50 PS
04/1974 - 07/1983
: 08/1978
38 kW / 52 PS
08/1976 - 07/1980
38 kW / 52 PS
01/1990 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
39 kW / 53 PS
08/1979 - 07/1982
: 10/1981
39 kW / 53 PS
08/1979 - 07/1982
: 10/1981
40 kW / 54 PS
01/1978 - 06/1985
40 kW / 55 PS
08/1983 - 07/1988
40 kW / 55 PS
09/1984 - 07/1986
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
40 kW / 55 PS
09/1982 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
40 kW / 55 PS
08/1980 - 07/1983
40 kW / 55 PS
08/1982 - 08/1984
40 kW / 55 PS
08/1983 - 06/1987
Catalytic Converter Type
40 kW / 54 PS
02/1974 - 08/1977
40 kW / 55 PS
08/1983 - 06/1987
40 kW / 55 PS
08/1983 - 07/1984
40 kW / 55 PS
09/1984 - 07/1986
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
40 kW / 55 PS
09/1984 - 07/1986
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
40 kW / 55 PS
08/1983 - 12/1984
40 kW / 54 PS
03/1993 - 09/2000
40 kW / 55 PS
08/1980 - 07/1983
40 kW / 55 PS
05/1973 - 07/1980
: 3292000001
40 kW / 55 PS
09/1982 - 02/1990
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
40 kW / 55 PS
01/1984 - 06/1987
40 kW / 55 PS
01/1985 - 07/1987
40 kW / 54 PS
02/1986 - 04/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
40 kW / 55 PS
05/1973 - 07/1980
: 3292000001
40 kW / 55 PS
09/1984 - 07/1986
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
42 kW / 57 PS
02/1974 - 08/1977
43 kW / 58 PS
09/1982 - 10/1987
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
09/1986 - 09/1990
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
09/1984 - 08/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
09/1991 - 01/1998
44 kW / 60 PS
08/1981 - 07/1983
44 kW / 60 PS
09/1984 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
03/1993 - 09/2000
44 kW / 60 PS
01/1990 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1979 - 07/1980
44 kW / 60 PS
09/1981 - 08/1986
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1980 - 07/1986
44 kW / 60 PS
10/1981 - 07/1983
44 kW / 60 PS
09/1991 - 01/1998
44 kW / 60 PS
09/1985 - 10/1987
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
09/1981 - 08/1986
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
02/1977 - 09/1981
: 869 2500 001
44 kW / 60 PS
09/1984 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1981 - 07/1983
44 kW / 60 PS
07/1994 - 10/2001
44 kW / 60 PS
01/1990 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
09/1975 - 12/1980
: 16N622328
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1979 - 08/1984
: 10/1981
44 kW / 60 PS
12/1976 - 09/1981
44 kW / 60 PS
09/1984 - 07/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1979 - 08/1984
: 10/1981
44 kW / 60 PS
08/1977 - 07/1978
: 8692500001
44 kW / 60 PS
08/1999 - 09/2000
44 kW / 60 PS
03/1975 - 09/1981
44 kW / 60 PS
08/1979 - 08/1984
: 10/1981
44 kW / 60 PS
01/1986 - 12/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
09/1985 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1980 - 07/1986
44 kW / 60 PS
09/1985 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1979 - 08/1984
: 10/1981
44 kW / 60 PS
08/1974 - 07/1977
: 8692500001
44 kW / 60 PS
08/1979 - 07/1983
44 kW / 60 PS
10/1981 - 07/1983
44 kW / 60 PS
01/1978 - 07/1980
: 3292000001
44 kW / 60 PS
09/1982 - 08/1990
44 kW / 60 PS
10/1991 - 01/1999
44 kW / 60 PS
01/1990 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
01/1990 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
01/1990 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
09/1991 - 09/1998
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
09/1985 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1980 - 12/1983
44 kW / 60 PS
02/1986 - 04/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
08/1979 - 02/1984
44 kW / 60 PS
09/1985 - 10/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
01/1990 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
44 kW / 60 PS
02/1986 - 07/1990
44 kW / 60 PS
08/1991 - 07/1994
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
46 kW / 63 PS
09/1985 - 09/1992
46 kW / 63 PS
12/1985 - 01/1989
50 kW / 68 PS
09/1974 - 12/1977
51 kW / 70 PS
09/1982 - 10/1987
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
51 kW / 69 PS
02/1986 - 04/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
51 kW / 70 PS
09/1982 - 10/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
52 kW / 71 PS
09/1993 - 11/1995
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
52 kW / 71 PS
05/1993 - 07/1996
52 kW / 71 PS
09/1993 - 11/1995
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
52 kW / 71 PS
03/1993 - 08/1996
52 kW / 71 PS
05/1993 - 07/1996
52 kW / 71 PS
05/1993 - 07/1996
52 kW / 71 PS
02/1993 - 07/1996
53 kW / 72 PS
01/1990 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
53 kW / 72 PS
08/1970 - 02/1976
53 kW / 72 PS
08/1970 - 02/1976
55 kW / 75 PS
08/1991 - 07/1994
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1982 - 09/1989
55 kW / 75 PS
11/1996 - 06/2000
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1991 - 01/1998
55 kW / 75 PS
07/1989 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
08/1990 - 02/1993
55 kW / 75 PS
09/1984 - 08/1987
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1984 - 08/1987
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
10/1995 - 07/2003
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
10/1991 - 04/1993
55 kW / 75 PS
03/1987 - 02/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
08/1976 - 12/1981
: 19N517784
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
01/1999 - 09/2000
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
10/1987 - 02/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1975 - 12/1981
: 16S687306
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
01/1990 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1986 - 08/1988
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1987 - 08/1988
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
08/1979 - 08/1984
: 10/1981
55 kW / 75 PS
09/1986 - 08/1988
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
08/1988 - 09/1992
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
01/1990 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
08/1979 - 08/1984
: 10/1981
55 kW / 75 PS
09/1987 - 08/1988
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
02/1998 - 09/2000
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
10/1986 - 02/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
08/1989 - 09/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1981 - 08/1988
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
10/1995 - 04/2002
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
08/1976 - 08/1981
: 19N517784
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1988 - 11/1995
Engine Code: C16NZ
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
03/1992 - 09/1998
55 kW / 75 PS
09/1981 - 08/1988
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
01/1996 - 03/2001
55 kW / 75 PS
09/1984 - 08/1987
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
01/1986 - 12/1989
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1982 - 12/1984
55 kW / 75 PS
01/1990 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1991 - 01/1998
55 kW / 75 PS
09/1988 - 11/1995
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1975 - 08/1981
: 16S687306
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
02/1998 - 09/2000
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
55 kW / 75 PS
09/1982 - 09/1989
55 kW / 75 PS
09/1998 - 09/2000
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
57 kW / 78 PS
09/1985 - 09/1992
57 kW / 78 PS
01/1986 - 09/1992
57 kW / 78 PS
12/1985 - 09/1992
57 kW / 78 PS
11/1985 - 09/1992
57 kW / 78 PS
11/1985 - 09/1992
60 kW / 82 PS
05/1993 - 03/2001
60 kW / 82 PS
03/1992 - 09/1998
60 kW / 82 PS
09/1988 - 05/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
07/1994 - 10/2001
60 kW / 82 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
07/1989 - 02/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
09/1986 - 08/1988
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
03/1992 - 01/1998
60 kW / 82 PS
09/1986 - 08/1988
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
09/1991 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
09/1986 - 12/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
09/1986 - 08/1991
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
03/1992 - 01/1998
60 kW / 82 PS
09/1988 - 05/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
60 kW / 82 PS
03/1993 - 09/2000
62 kW / 84 PS
09/1987 - 08/1991
62 kW / 84 PS
09/2000 - 07/2004
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
62 kW / 84 PS
09/2000 - 01/2005
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
62 kW / 84 PS
09/2000 - 01/2005
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
62 kW / 84 PS
09/2000 - 04/2005
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
64 kW / 87 PS
05/2003 - 05/2010
64 kW / 87 PS
seit 10/2001
64 kW / 87 PS
seit 10/2001
65 kW / 88 PS
08/1976 - 07/1979
65 kW / 88 PS
08/1970 - 02/1976
65 kW / 88 PS
08/1970 - 02/1976
65 kW / 88 PS
08/1970 - 02/1976
65 kW / 88 PS
10/1993 - 09/1994
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
65 kW / 88 PS
07/1979 - 07/1982
66 kW / 90 PS
09/1991 - 09/1994
66 kW / 90 PS
08/1977 - 12/1980
: 20N190248
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
66 kW / 90 PS
08/1977 - 08/1981
: 20N190248
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
66 kW / 90 PS
02/1995 - 06/1999
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
66 kW / 90 PS
02/1995 - 08/1997
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
66 kW / 90 PS
02/1995 - 08/1997
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
66 kW / 90 PS
09/1991 - 06/1994
72 kW / 98 PS
09/1991 - 07/1994
72 kW / 98 PS
09/1989 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
72 kW / 98 PS
09/1991 - 08/1994
72 kW / 98 PS
09/1991 - 06/1994
74 kW / 100 PS
08/1977 - 08/1984
: 20S602836
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
74 kW / 100 PS
05/1988 - 03/1992
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
74 kW / 100 PS
05/1992 - 12/1994
74 kW / 100 PS
03/1992 - 12/1994
74 kW / 100 PS
03/1992 - 12/1994
74 kW / 101 PS
02/1992 - 03/1993
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
74 kW / 101 PS
01/1978 - 12/1985
74 kW / 100 PS
08/1977 - 08/1981
: 20N190248
Supplementary Article/Supplementary Info
Opening Temperature [°C]: 92
107 kW / 145 PS
01/1991 - 09/1994
Matchcodes
Hersteller
Teilenummer
FORD
1057980
FORD
1059953
FORD
1062552
FORD
1063191
FORD
1065295
FORD
1074698
FORD
1509953
FORD
1571879
FORD
6085229
FORD
6100629
FORD
6100630
FORD
74HF8575CA
FORD
ERT144
OPEL
03038094
OPEL
1338044
OPEL
1338052
OPEL
1338870
OPEL
3038094
OPEL
90200836
VAG
036121113B
VAG
036121113C
VAG
052121113A
VAG
36121113B
VAG
52121113A
Manufacturer
AKS DASIS

Seit über 40 Jahren ist AKS DASIS, mit Sitz in Mülheim-Kärlich, Ihr Spezialist im Bereich Kühlung und Klimatisierung für PKW, Oldtimer, LKW, NKW, Land- und Baumaschinen, Industrie, Bahn und Schifffahrt.

In unserem Zentrallager, ebenfalls am Standort Mülheim-Kärlich, bevorraten wir auf einer Lagerfläche von 7.500 m2 mehr als 160.000 Artikel.

Über 9.000 Artikel haben wir mittlerweile in TecDoc und unserem Shopsystem auf 360o-Ansicht umgestellt und sind dabei, dies ständig zu erweitern. Das ist im Bereich Kühlung und Klimatisierung einzigartig.

Die Lieferung der Waren erfolgt weltweit und aufgrund der vielen verschiedenen Transportmethoden schnell.

Information

Contact

AKS Dasis Dommermuth GmbH & Co.KG
Auf dem Hahnenberg 14

56218 Mülheim-Kärlich

Telefon: +49 (0) 2630 9401 - 0
Telefax: +49 (0) 2630 9401 - 49
Email: info [at] dasis [dot] de

TecAllianceDie hier angezeigten Daten insbesondere die gesamte Datenbank dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.